I have always been a big advocate of viewing the movie as a supplement to the book, not comparing the two to see which ones better. This picture is perfect to me because while, yes, what’s below the surface is fabulous, it still shows that without the movie, it wouldn’t be everything that it should be either.
Movies help visual people bring faces, locations, and emotions to life! They don’t, however, have a positive way of showing the struggle going on inside the characters head or the way they felt about a person, which is what the books can do so well! I encourage you to see them as separate and useful in their own ways!